Keine exakte Übersetzung gefunden für إبطاء الانتشار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إبطاء الانتشار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deberían ayudar a ralentizar la infección.
    ستساعد على ابطاء انتشار العدوى
  • En realidad, hasta que todos los países logren crear el clima necesario para la eliminación total de las armas nucleares -que es la máxima aspiración de todos los Estados Parte en el Tratado-, la protección que los Estados Unidos prodiga a sus aliados puede de hecho ralentizar la proliferación nuclear y contribuir a disminuir la probabilidad de que se inicien nuevas carreras de armamentos nucleares.
    فإلى أن تتمكن بلدان العالم من خلق البيئة اللازمة لإزالة الأسلحة النووية إزالة تامة - وهذا هو المطمح الأسمى لجميع الدول الأطراف في المعاهدة - ستتيح الحماية التي توفرها الولايات المتحدة الأمريكية لجميع حلفائها إبطاء انتشار الأسلحة النووية بالفعل والتقليل من احتمال وقوع سباقات جديدة للتسلح النووي.
  • El Buró de Coordinación exigió que Israel, el único país de la región que no se ha adherido al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares ni ha declarado su intención de hacerlo, renunciase a poseer armas nucleares, se adhiriese al Tratado sin demora, sometiese de inmediato todas sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias totales del Organismo Internacional de Energía Atómica, de conformidad con la resolución 487 (1981) del Consejo de Seguridad, y realizase sus actividades nucleares conexas de conformidad con el régimen de no proliferación.
    وطالب مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز إسرائيل، الدولة الوحيدة في المنطقة التي لم تنضم إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ولم تعلن عن اعتزامها القيام بذلك، أن تتخلى عن حيازة الأسلحة النووية وأن تنضم إلى معاهدة عدم الانتشار دون إبطاء، وأن تضع فورا جميع مرافقها النووية تحت كامل نطاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 487 (1981) وأن تجري أنشطتها المتصلة بالأسلحة النووية وفقا لنظام عدم الانتشار.